Aude ou Dodo po... 的个人资料SVE EN LETTONIE!!!日志网络SkyDrive 工具 帮助

日志


1月27日

in the forest!!

Bonjour à tous et à toutes!!

 

Quelles sont les nouvelles de France?

 

Ici, en ce moment, la maison est pleine de monde à nouveau!! En effet, Jorgan (souvenez-vous, il est déjà venu en septembre à Rozkalni pour une semaine et demi lorsque Vilnis et Inga étaient partis en vacances) et son groupe (6 personnes en tout) sont arrivés mardi soir. Ils restent ici pour une semaine et demi. Ils viennent de Norvège. Maintenant, nous sommes 20 a manger a table, je peux vous dire que ça fait une grande table au moment des repas!!

Tous les jours (sauf aujourd hui,bien sûr, on est diamnche!!), ils vont travailler dans la forêt avec 6 autres personnes de Rozkalni. Pour ma part, je suis allée travailler dans la forêt une journée. Jorgan et Vilnis se chargent de faire tomber les arbres à la tronçonneuse puis  coupent les troncs par pièce d'un mètre de long. Puis le reste de l'équipe est chargé de ramasser les tronçons et les rassembler en joli tas afin qu'on puisse aisément les récupérer par tracteur par la suite.

Hard job!! Ce n'est pas de tout repos!! A la fin de ma journée (5 heures de travail d'affilée!), j'avais surtout mal aux genoux. Cependant, c'était plaisant de travailler dehors, de faire quelque chose totalement différent d'habitude. C'était aussi impressionnant de voir tomber les arbres dont j'estime leur grandeur entre 10 et 12 mètres de haut. Un des arbres avaient un bien plus gros tronc que les autres, le bruit a retenti dans mon corps, lorsqu'il est tombé à terre.

Si non, j'apprécie beaucoup la présence de Jorgan, il amène beaucoup de bonnes humeurs (que Vilnis n'apprécie pas toujours, je soupçonne un brin de jalousie!). Du coup, je retrouve le sourire! Puis les gens de son groupe sont appréciables également.

 

Nous sommes aussi moins nombreux à travailler dans la ferme et notre rythme change un peu, au lieu d'avoir le déjeunner à 14h, nous l'avons à 15h et on zappe la pause du matin! Du coup, tous les ventres se font entendre à 15h!!! J'ai eu l'occasion de cuisiner une fois cette semaine et c'est tombé le jour de mon cours de letton  et comme je dois aller chercher ma prof à 15h, j'ai juste enchainé ma journée sans même pouvoir tester le repas que j'avais préparé...

Ce week end, je m'occupe de la milk kitchen parce que Inga est malade et donc reste au lit toute la journée.

 

Cette semaine, j'ai mis sur la table la colère injuste envers Sintija. J'en ai parlé Vilnis puis à Inga et ne savent pas comment régler l'affaire. Ne supportant plus cette injustice, j'ai parlé directement de cette colère avec les résidents quand la situation se présentait sur le fait. Du coup, je me suis mis à dos tous les résidents qui n'apprécient pas Sintija c'est à dire tous pour une journée! Disons qu'ils n'apprécient pas de reconnaître leur tort. Enfin, c'était une tentative et cela ne va pas être facile de faire changer la situation. Ils sont dans un cercle vicieux. Cela commence toujours par un tout petit malentendu qui, par la suite, fait effet boule de neige  et qui retombe toujours sur Sintija. C'est vrai que Sintija a assez fréquemment des sauts d'humeurs et dit des choses complétement stupides mais je ne pense pas que c'est en recevant de la colère tous les jours de la part de tous le monde, que cela va l'aider à gérer sa propre colère!! Par exemple ce matin (avant le petit dej), Sintija est venue travailler avec moi dans la milk kitchen. Ilze n'a pas eu le temps d'ouvrir la porte qu'elle commençait déjà à mal parler à Sintija. Même pas "bonjour" mais juste fais-ci, fais-ça! C'est incroyable! Il n'y a pas un moment de répis pour Sintija. D'ailleurs cette semaine, Sintija a pleuré dans mes bras et puis nous avons parlé ensemble et elle a fini par me dire qu'elle n'aime pas du tout le fait que tout le monde lui parle avec colère alors que la dernière fois elle disait que ce n'était rien, que cela ne la dérangeait pas! Enfin, je ne sais pas si vous comprenez ce que je vous écrit, ce que j'essaie de vous décrire mais le fait est que cette semaine, j'ai ressenti encore plus de colère et d'injustice que d'habitude, colère et injustice qui me dérange.

 

 

Si non, aujourd'hui il neige et il ne fait pas trop froid!! Hier et avant hier, le soleil brillait de plus belle!! C'était appréciable de le voir!!

10 personnes sont, aujourd'hui, allés au théâtre a Riga pour voir Les misérables, version lettone!! Du coup, c'est plus calme,mais on est encore 11!! ça m a paru encore énorme ce matin quand Vilnis m'a dit que nous serons 11 pour le déjeuner! je m'imaginer qu'on serai encore moins!!

 

Beaucoup de changement dans la grange!! Avant hier, Inga et Ilze sont allés chercher le bouc. Et la dame a qui elles l'ont acheté, leur a proposé de prendre aussi la dernière chèvre qui lui restait parce qu'elle ne sens plus le courage de s'en occuper et cela pour le même prix. Du coup, ça tombe très bien pour Rozkalni parce que une de nos chèvres est trop vielle et Inga souhaite qu'elle passe a l'abattoir. Hier, un veau un peu agé est passé a l'abattoir, donc le veau nous a été retouné en gros morceaux... Aujourd'hui, Vilnis et Ruta sont en train de trier la viande et de la couper en petits morceaux, le métier de boucher s'improvise!! Certianes parties sont directment hachées. Pour ma part, j'ai aidé à mettre la viande en sachet.  Et aujourd'hui, est né un veau! Il est tout mimi, blanc avec des taches marrons!! Et cela siginfie aussi que le lait de la mère sera jaune et on va s'en servir pour faire une bonne omelette sans oeufs!!!

 

Enfin, aujour d hui je commence a reprendre du poil de la bete!!!

Voilà les news de Rozkalni!!

A bientôt!

Je vous embrasse

Aude

1月22日

David & Tallinn!

Bonjour !!

 

Comment allez-vous?

 

Pour ma part, je viens de vivre et je vis encore une des mes périodes "les plus dures" de ma vieTriste. J'ai quitté David à l'aéroport de Riga, jeudi dernier (le 17 janvier). Fortes émotions, des larmes ont encore coulé et coulent encore... Je me suis levée vendredi matin avec le coeur gros et lourd. C'est la première fois que je l'ai senti physiquement aussi lourd! En effet, nous avons décidé d'un commun accord de rompre notre relationCoeur brisé, cela n'aurai pas de sens de continuer alors qu'on ne sait pas du tout quand est ce qu'on pourra se revoir et nous pensons aussi qu'un avenir totalement différent nous attends pour tous les deux. On compte rester des amis très proches et spécials. Voilà ma vie sentimentale, ce n'est pas dans mes habitudes de partager ces sentiments là mais pour le coup, c'est tellement dur que j'en ressens le besoin. Cependant malgré ma sensibilité, je me sens forte et courageuse, plus de confiance (C'est un des plus cadeaux que David m'a laissé...) donc je ne me laisserai pas abattre (J'ai promi à David to be happy!) et j'ai déjà trouvé des "petits projets" qui vont animer ma vie d'une autre manière. Toujours est-il que j'ai aussi besoin de votre soutien.

 

Eh oui! J'ai profité de mon WE de libre pour aller visiter Tallinn, la capitale d'Estonie alors que je n'ai pas encore visité Riga, la capitale de Lettonie!!! En fait, au départ, je voulais visiter Riga mais les volontaires qui habitent Riga avaient planifié de voyager jusqu'à Tallin alors j'ai également saisi l'occasion!!

Après avoir accompagné David a l'aéroport, j'ai rejoint les 7 autres volontaires SVE  à l'appartement de deux allemandes. Vendredi matin, en route pour Tallin (Youpi!!!) par bus avec Euroline (4h30 de route)!! J'ai ainsi commencé à faire connaissance avec un nouveau volontaire qui est français. C'était vraiment cool de pouvoir parler français, voilà un bon mois que cela ne m'était pas arrivé!! J'ai l'impression d'avoir perdue toute ma grammaire française et  seuls les mots anglais venaient dans ma bouche quand je voulais parler en français et c'était dur de bien prononcer les mots enfin sensation assez bizarre!!

A  Tallin, nous avons été chaleureusement acceuilli par une finlandaise, Elena, (funny girl au passage) qui est volontaire SVE dans cette magnifique ville!! Comment on l'a connait? C'est Judith, autrichienne, SVE en Lettonie, qui l'a rencontré lors d'un premier trip qu'elle a fait en Estonie. Elena fut une excellente guide de la vielle ville de Tallinn. Evidement, commetoutes vielles villes, la plupart des rues sont pavées.  Tallin est une ville de couleurs splendides, de jolies petites ruelles, de nombreuses tours qui constituent les remparts du château de Tallin. De nombreuses églises très différentes des unes des autres. L'église russe est très belle et spacieuse. C'était un peu dur d'entrer à l'intérieur!! Déjà, fallait d'abord trouver la bonne porte!! Après deux portes de sorties, nous avons trouvé l'entrée!! Et là, c'était foule de monde!! Les gens faisient la queue afin d'acheter leur bougie et lui donner sa flamme par la suite!!  C'est la première fois que je visite une église avec autant de monde à l'intérieur, tout juste si on se marchait sur les pieds!!

Par contre nous n'avons pas eu de chance avec le temps, on  a eu de la pluie et du vent froid. Cependant, c'était agréable de marcher dans cette ville où on ressentait la paix, le calme.

J'ai bien sûre goutté à leur délicieux chocolat Kalev!! Si en Lettonie, ils n'ont pas de bons chocolats, je peux compter sur l'Estonie. Pour ceux qui ne le savent pas encore, le chocolat est l'un de mes meilleurs amis à petite quantité bien sûre!!!

Par contre, la vie est très chère, prix touristiques... La monnaie file entre les doigts!!!

J'étais aussi très bien entourée avec les autres volontaires qui m'ont aidé à reprendre espoir et le fait d'avoir planifié avec quelques uns d'entre eux nos prochaines excursions, cela m'a donné de la motivation...

Je pense que je ne vous étonnerai pas : le programme qui nous attends autant à Rozkalni que lors des mes WE de libre s'onnonce plutôt bien occupée!! Enfin, vous en saurez plus au fur et à mesure des semaines...

 

La semaine passée, la coiffeuse est venue à Rozkalni! J'en ai profité pour faire couper mes cheveux. C'était un peu dur d'expliquer en letton ce que je voulais!! A la sortie, je suis satisfaite de la coupe mis à part que c'est un peu trop court!! Heureusement, ça repousse!!

 

Depuis que je suis revenue à Rozkalni, Maija prend soin de moi et disons qu'elle comprend tout à fait mes sentiments, mon état d'âme et sait exactement ce qu'il faut faire pour y remédier!! C'est vraiment sympa de sa part et je me sens moins seule...

 

Je pense déjà vous avoir parlé d'une certaine colère qui régne au sein de Rozkalni. Depuis que j'avais mis le sujet sur le tapis avec Vilnis, cela s'était calmé. Mais la colère est revenue de plus belle la semaine dernière. En effet, Vilnis et Inga étaient partis pour une semaine. Au début,c'était plutôt bien appréciable, moins de stress, relache... mais à la fin de la semaine, cela virait à la maison des fous! Tout le monde s'énervait pour un rien contre quelqu'un et principalement contre Sintija, le bouc émissaire de Rozkalni. Ruta et Sintija ne voulaient pas m'écouter et aussi gentille que je pouvais l'être, elles me répondaient mal sur un ton complétement énervé!! Assez dur à avaler. Beaucoup d'émtions non-controlées qui venaient autant des résidents que des co-workers véhiculaient!! Bref, situation insupportable à mon goût! J'en ai parlé hier avecVilnis. Il m'a dit que le fait que nous accueillons deux nouveaux résidents perturbent pas mal de choses! Effectivement, beaucoup de jalousies, les résidents s'échangent beaucoup d'affaires entre eux à une allure assez incroyable!! C'est un gros méli-mélo auquel on essaie maintenant de trouver des solutions. La plupart du temps, cette colère s'exprime à table, comme nous sommes nombreux et vivons dans deux maisons, nous allons probablement essayé de prendre les petits dej et les soupers séparemment, chacun dans nos maisons respectives. Cela réduira de moitié le nombre de personnes autour de la table. Ce sera peut être plus calme et plus agréable pour tout le monde! L'affaire n'est pas encore mis en route mais j'espère que cela se réalisera.  Et c'est sûre, ce ne sera pas cette semaine que cela se fera parce que ce soir nous recevons Jorgan et son groupe pour une semaine Sourire, peut être plus!! en tout ils seront 6. Ils viennent de Norvège!! ça va faire encore du monde, de quoi me changer l'esprit!!

 

Voili, voiloù,

Je vous embrasse.

A bientôt,

Aude

1月13日

Cool week!!!!

Bonjour!!

 

Voilà enfin une semaine de repos!!! En effet, Vilnis et Inga sont partis pour une semaine en Norvège et du coup, tout le monde relache un peu et nous avons eu toutes les aprés midi libre!! Du temps pour se reposer!!

Cependant, c'est quand même plus de responsabilité pour nous, les co-workers mais tout se passe plutot bien mis à part quelques malentendus parfois mais rien de très grave...

 

Du coup, je fais pas mal d'aller retour en voiture pour amener les personnes au bus... et la route enfin le chemin est plutôt très glissant, je me suis fait une frayeur en tournant un peu trop vite, j'ai cru aller dans le champ plutôt que de poursuivre la route. Mais bon, heureusement tout est plat ici donc rien de méchant ne serai arrivé. Cependant, je double de prudence quand je conduis sur la glace!!!! D'ailleurs, vendredi, en voulant être un peu plus rapide pour grimper dans la voiture, je me suis étalée de tout mon long sur la glace!! Aye, aye!!! lol! Mon dos me fait un peu mal mais ça va...

D'ailleurs en parlant de chute, David aussi est tombé  cette semine mais dans la grange sur les bouses de vaches qui venaient d'être ramassées!! lol!! Deux douches pour faire partir les odeurs!!!

 

Hier, j'ai tenté une nouvelle expérience dans la milk kitchen. J'ai ajouté des herbes aromatiques dans la tomme de fromage que j'ai confectionné! Donc je verrai le résultat dans 6 semaines !! En tous cas, ma tomme est maintenant décorée des herbes aromatiques, plutôt très jolie!!!

 

Je leur ai cuisiné les criques ardéchoises!!! Plutot bien réussies!!! Et ils ont aimé!! Surtout avec le vinaigre d ortie que j'avais ramené de Sologne!!!

 

Cette semaine, c'est un très court message parce que je profites des derniers moments que je peux passer avec David. Il nous quitte la semaine prochaine et retourne en Angletterre! Tristeça va être un coup dur pour moi... ah oui parce que je ne vous l'ai pas encore dit la bonne nouvelle Clin d'oeil(ne m en veuillez pas!! lol!!!)!!! David et moi sommes en amourCoeur rouge... voilà pourquoi ce sera si dur pour moi... Mais ne vous inquietez pas, j'aime aussi mon projet donc je surmonterai la situation... Mais ce sera quand meme dur et votre soutien sera le bienvenu...

 

Et Merci a tous ceux qui m ont envoye des mails pour la nouvelle annee, je suis touchee de voir que vous aimez suivre mon aventure de pres...

 

Voili, voilou,

 

Je vous embrasse,

Aude

 

 

 

 

1月8日

BONNE ANNEE 2008!!!

 

LAIMES JAUNU GADU 2008!!!

BONNE ANNEE et MEILLEURS VOEUX pour cette nouvelle année!!!

Je vous souhaite du bonheur, une bonne santé, et comme me le dit chaque jour David, "be happy"!!!!

 

Pour ma part, j'ai passé un excellent jour de l'an!!

Ce  fût encore une journée bien occupée et longue!! J'ai d'abord commencé ma journée par la milk kitchen!! Eh oui, nous avons beaucoup de crème, étant donné que l'hiver, le lait des vaches est plus gras que le reste de l'année!! Du coup, un jour sur deux, nous faisons du beurre!!! Et mine de rien, cela prend du temps!! Ensuite, j'étais responsable de la décoration de la salle! Mais avant, nettoyage à fond de la salle à manger et salon dont nous avons enlever les tables!!

Puis, nous avons pratiqué notre "performence" en Eurythmie pendant une heure!   Le repas du midi fût rapide, enfin, nous mangions quand nous le souhaitons, pour une fois c'était libre!! Après une courte sieste, j'ai adé les filles aux douches et se faire belle!! AH oui, le matin, j'ai aussi cuisiné un cake salé (Plat végétarien).

Nous étions plusieurs équipes, y avait l'équipe de ceux qui préparait des jeux, l'équipe de la cuisine, l'équipe de la décoration et l'équipe qui s'occupait du travail de la ferme!!

Pour le repas, ils ont plusieurs traditions : une salade de haricots secs mélangés à du fromage dur (tomme de vache), et un peu d'huile, un petit délice!!!

Une salade de pois chiche accompagné d'une sauce à base de crème fraîche!!

Un pain spécial se rapprochant de la brioche dont il était garni  de viande à la sauce tomate et un autre garni à la sauce tomate et au fromage.

En dessert, une délicieuse salade de fruit avec des petits pains au graine de pavot et à la canelle!!

 

Nous avons commencé la soirée pas une danse  polonaise,  plutôt calme qui nous amené gentillement à la cuisine (que nous avons nettoyé à fond!!! jecrois que c'est la première fois que je l'ai vu aussi propre!!!). Là tout était installé, les couverts, les verres, les assiètes et la nourriture qui nous attendait!!!

Après, nous avons enchaîné avec de drôles de jeux bien marrants!! Puis nous avons dansé. Ensuite, Jims, un ami de Rozkalni, nous a raconté et résumé les nouvelles du monde qui ont eu lieu pendant un an en partant du cosmos pour en arriver à Rozkalni. Puis chacun son tour, nous avons dit ce qui a été important pour nous au cours de cette année!!

 

Puis, nous avons tiré notre feu d'artifice! Dzintars, un des villageois, était vraiment fier parce qu'il est allé acheter le nécessire afin d'avoir un beau feu d'artifice!! Et entre deux boules de neige qui volaient, nous sommes rentrés pour boire du champagne (sans alcool, parce que ici tout alcool est interdit et du coup, c'est la première que j'ai aimé boire du champagne!!)

Voilà l'histoire du jour de l'an à Rozkalni.

Cette semaine, nous avons continuer à étudier Rudolf Steiner, nous avons dessiné, puis les histoires du soir... Ah, ah!! Pour une des histoires, j'ai fait l'ouverture en leur jouant un morceaux de flûte! ça faisait déjà un petit moment qu'il me demandait de leur jouer un morceaux parce qu'ils m'entendent jouer quand je pratique dans ma chambre!!

Par la même occasion, je me suis remise au piano et je continue à apprendre avec David qui joue un peu aussi!

Parmi ces "vacances bien occupées".J'ai quand même eu  une journée très tranquille!! Vilnis et Inga n'étaient pas là!! Effectivement, ils ont reconduit Matthias et BArbara à l'aéroport de Riga et sont aller chercher les deux nouveaux villageois : Boris et Léna. Ils sont russes, ne parlent pas le letton!! Vilnis, Inga, Maija et Deans parlent russes, quelques villageois parlent russes aussi, ceci ils vont aussi devoir apprendre le letton!! Pour le moment, ça se passe bien, ils l'ont de plutôt bien coopérer.

 

Depuis cette semaine, l'hiver commence à bien s'installer. Il neige un jour sur deux, et maintenant je peux dire qu'il commence à faire très froid (-16 la nuit, -8 le jour). Pas question de sortir sans le bonnet, sans les gans et double pull plus la veste!!! Même pour le court trajet entre les deux maisons!! 

Cette semaine, j'ai aussi admiré mes premiers lever de soleil!! Vraiment magnifique!! Un matin, l'horizon était rose vif, puis la couleur se fondait petit à petit au bleu clair du ciel, je voyait la lune en forme de croissant et au dessus Vénus qui brillait. Les arbres étaient noirs, c'étaient vraiment un magnifique paysage!! C'est très agréable de l'admirer au réveil, enfin juste avant d'aller commencer le travail dans la milk kitchen!! Et deux fois, cette semaine, j'ai comptemplé le levée de soleil lors de notre petit dej!! Et cela donnait un très joli éclairage dans la pièce!!

 

J'ai aussi fabriqué ma première bougie!! C'était assez amusant la manière dont nous avons confectionné nos bougies mais bon une heure pour faire une bougie!! Ce n'est pas très productif!!  Mais bon le principe était de le faire dans la joie et la bonne humeur car nous trempions notre fil à bougie dans la cire fondue un court instant puis nous devions faire le tour de la maison en marchant lentement (le temps que la cire refroidit!!). Du coup, on a chanté, on a fait quelques bêtises... (évidement lorsque Vilnis et Inga avaient le dos tourné!!), on s'est plutot bien amusé!!

 

Et, aujourd'hui, j'ai passé la journée avec Ilze à tourner la machine à beurre mais ce ne devait pas être un bon jour, la crème n'est pas devenue beurre!!! Elle a doublée de volume et le goût commence à tester le beurre mais bref, on est supposé continuer demain mais Inga suggère de jeter la crème au compost parce que ce n'est pas sûr que ce sera du bon beurre!!! J'ai même barratté à la main une petite quantité mais rien...

 

Voili, voiloù!!

Je vous embrasse.

Et encore Bonne année!!!

Aude