Fête nationale de l'indépendance de la Lettonnie,

Saint Alexandre,

Sainte Aude!!!

Ce matin, j'ai d'abord préparé le petit déjeuné avec Sintija. Le dimanche matin, nous avons toujours un petit déjeuné différent des autres jours de la semaine. Nous avons une très belle table avec de la très jolie vaisselle spécialement choisie pour la soirée de la Bible (le samedi soir) et le dimanche. Et nous mangeons aussi de la nourriture différente, telle que des oeufs, de la viande pour ceux qui en mangent..., la nourriture offerte par les amis telle que du miel d'agriculture biodynamique (ABd), du fromage ABd... du pain maison... confiture française que j'avais ramené... et encore... Bref, de quoi se réjouir et se régaler!!!

Comme, c'était la sainte Aude, la plupart des villagers sont venus me fêter chaleureusement mon jour de fête.C'était choux!!

Puis, avant de petit déjeuner, nous sommes allés dehors, bien au frais (0 degré!), pour chanter l'hymne national, et Aleks et moi avons eu l'honneur d'accrocher le drapeau et de le monter le long du poteau.

Ensuite, nous sommes rentrés au chaud. Chaque dimanche matin, avant de s'attabler, nous restons debout en cercle autour d'une bougie puis aprés que Vilnis est lu le passage de la Bible que nous avons étudié la veille, nous chantons, enfin ils chantent... Ensuite, quelqu'un prend une petite bougie dont sa flamme prend naissance grâce à la grosse bougie qui est au milieu de nous afin d'allumer les 3 bougies de la table (vous me suivez?). Et ce matin, avec Aleks, j'ai eu l'honneur de le faire.

Après un bon petit dej, Inga a fait en sorte que je sois libre (je n'ai pas à aller faire la vaisselle dans la milk kitchen comme d'ahbitude, ni la vaisselle du petit dej...), bref, c'est cool, c'est un jour de repos!!!

Et je suis chanceuse parce que ce WE, la masseuse est à la maison, ainsi, j'ai bénéficié d'un très bon massage avec des huiles qui sentent merveilleusement bonnes!!! Et ce qui est marrant, c'est que tout le monde ressort avec le sourire!!

Ensuite pour le repas de midi, Vilnis nous a cuisiné de délicieuses pizzas cuite dans le four à pain, eh oui nous avons un vrai four à pain qu'on chauffe grâce au bois...

Puis pour le dessert, "surprise", alors que tout le monde s'était mis à chanter la chanson pour me fêter une bonne fête, Inga m'a apporté le gâteau!! dont je me coupe et me sers ma propre part en premier... C'est comme ça qu'ils font ici que ce soit pour les saints ou les anniversaires, on apporte le gâteaux à la personne concernée qui se sert en premier puis quelqu'un prend le relais pour servir les autres. C'était une Charlotte avec une recette assez différente de celle que je connais mais cela y ressembler beaucoup...

Après le repas, nous avons tout de suite enchainé par un récit conté par une amie à Vilnis et Inga qui est venue exprès pour nous en l'honneur de fête nationale de l'indépendance de la Lettonie. Elle nous a raconté un passage de l'Histoire de la Lettonie. Un des éléments interressants que je retiens, c'est qu'il y a un lien entre l'Histoire de la lettonie et le Camphill. Mais pour plus de détails, je vous fait patienter...

Ensuite, la soirée venue,au tour d'Aleks, de se faire fêter sa sainte journée... Encore un gâteau!! Inga et Ilze ont préparé deux gâteaux la veille!!! Que du boulot!! Puis, ils nous ont offert nos cadeaux...

Pour terminer la journée, Vilnis nous a lu un passage de Momo, peut être que vous connaissez!! Apparement, c'est un très bon livre traduit dans de nombreuses langues... A lire selon Vilnis et Inga!! Et j'ai ainsi entrainé mon oreille au letton...

C'était une longue et bonne journée!!!

Voilà pour cette journée spéciale... 

Bisous

Coucou!!

Full, full week for me!!! Semaine bien remplie!!!

Déjà, je vois mes progrés en Letton!!! C'est la première semaine où j'arrive à dire des phrases correctes et je comprends de mieux en mieux les converstions basiques. Et avec l'arrivé d'un nouveau co-worker depuis dimanche dernier, David, originaire d'Ecosse, j'ai encore plus amélioré mon letton parce que j'étais guise "d'interprête" entre lui et les villagers. Même Inga m'a dit que mon letton est bon!! Les villagers me le disent aussi souvent que je parle bien! Cependant, je suis encore loin de tout comprendre et de parler vraiment correctement à mon avis.

Maintenant mon emploi du temps est partagé entre la milk kitchen et préparer le repas de midi. Avec Inga, nous partagons les jours de la milk kitchen mais comme elle a aussi beaucoup de choses à faire à coté, on essaie de faire en sorte qu'il n'y est pas trop de choses à faire dans la milk kitchen, du coup quand ce sont mes jours, ce sont des jours bien remplis!! Du style, je gère 3 fromages différents plus le beurre avec l'aide d'Ilze pour ce dernier, parler de la vaisselle à faire par la suite... et bien sûr laver les fromages durs (les tomes). Mais bon, maintenant, je maîtrise très bien la confection de chaque fromage ainsi que la gestion de la milk kitchen, ça me plait bien. Heureusement, j'ai toujours une fois par semaine mon apres midi de libre pour relaxer!! (enfin quand je vais à Valmiera pour faire les magasins, ce n'est pas vraiment relaxant!! Puis le mercredi apres midi, j'ai mon cours de letton que j'attends toujours avec impatience, donc là aussi, ça me change bien les idées!!! Je m'entends très bien avec ma prof qui a déjà travailler une année entière dans ce même camphill, ce qui fait que je peux partager aisément mes sentiments avec elle parce qu'elle comprend bien ce qu'on peut vivre ici. Et d'autant plus qu'elle a aussi voyagé!! C'est donc toujours un moment important pour moi.

Et ce mercredi, nous sommes allés au thêatre et nous avons vu Tom Sauyer!! Evidement, j'étais loin de tout comprendre mais les acteurs ont très bien joués, du coup, c'était facile de comprendre le fil de l'histoire puis comme ma maman prenait soin de m'enregistrer les séries de Tom Sauyer, je connaissais déjà l'histoire avant... Du coup, cela m'a rappelait de bons souvenirs et ce que j'ai aimé c'est que les déguisements des personnages étaient très similaires au dessin animé que je connais!!

Après quelques recherches sur internet, j'ai trouvé le nom du fruit orange dont j'ai fait mon premier élixir avec si vous vous souvenez... C'est de l'argousier!! Ben oui, j'en avais jamais vu avant... Au moins, maintenant, je sais ce que sait!!! Et pour ceux qui ne savent pas, l'Argousier (Hippophae Rhamnoides, son nom en latin) est connue en tant qu' herbes médecinales traditionelles et modernes, riche en vitamines et en nutriments. Il a été utilisé dans le monde entier dans la lutte contre le vieillissement, comme médicaments, produits de soins de la peau et suppléments alimentaires. C'est un bon revitalisant, très bon aussi pou améliorer la digestion.

Je l'ai préparé sous frome d'élixir mais on le trouve plus couremment sous forme d'huile.

Ensuite, voici, un peu plus d'information sur ce qu'est un Camphill (c'est une copie de Wikipédia): Le mouvement Camphill est une pédagogie curative dont le fondement est la conception anthroposophique de l'être humain développée par Rudolf Steiner au début du XXe siècle. La première association fut fondée par l'Autrichien Karl König en 1939 en Écosse. De nos jours, il existe plus de 90 associations dans 19 pays, dont la France et la Suisse.

Au départ ce furent surtout des écoles pour enfants retardés, mais par la suite se formèrent des communautés villageoises pour des adultes retardés et handicapés. Cette pédagogie visent à permettre aux personnes handicapées à vivre de manière autonome dans la mesure de leurs capacités. Une des originalités de ces institutions est qu'elles sont formées de familles d'éducateurs qui partagent leur vie avec les personnes accueillies (Cela varie selon les Camphill).

Ils peuvent trouver des occupations valorisantes dans les domaines de l'agriculture biodynamique, l'horticulture, la boulangerie, le tissage, la pratique des arts, etc.

En plus des communautés villageoises, il existe aussi des centres d'assistance scolaire et des institutions thérapeutiques.

Et en ce qui concerne l'eurythmie, j'ai trouvé la définition suivante : L'eurythmie (ou «chant visible») est une forme d'art créée par Rudolf Steiner et sa femme Marie von Sivers.

L'eurythmie pourrait se décrire comme un mélange de danse, de gymnastique, de yoga, etc, ... On la pratique en tunique blanche, dans un environnement calme et serein, accompagné de musique. Souvent, l'eurythmie demande l'utilisation d'accessoires : cordelières, longs bâtons ou pièces de bois ou de cuivre servant à créer un rythmique. On peut aussi la pratiquer en chantant des poèmes reliés à certaines émotions ou ambiances. Selon les anthroposphes elle a des vertus curatives, notamment pour les élèves en difficultés.

Et cette semaine, nous avons pratiqué deux fois l'Eurythmie. J'aime beaucoup, c'est à la fois relaxant et cela apporte une certaine paisibilité et joie en soie et à la fois, nous avons à réfléchir aux mouvements que nous allons faire le plus gracieusemement possible, en rythme aussi. Nous avons travailler l'étoile et les voyelles. C'est assez difficile à décrire, une démonstration à mon retour sera plus facile...

Et jeudi soir, après avoir joué aux cartes avec les villagers, j'ai une conversation très interessante avec Vilnis à propos de comment est né le Camphill, ce qu'est le Camphill maintenant. Je vais faire un résumé de ce qu'il m'a dit et je vous l'enverrai par la suite.

Lundi, nous avons lu la pièce de théâtre que nous allons joué pour Noël! Je partage mon rôle avec Sintija. Et nous sommes le méchant personnage de l'histoire!!! C'est un homme qui est très en colère contre Marie et Joseph!! Avec Sintija, nous allons devoir sortir toute notre colère pour jouer notre rôle!!!

Et aujourd'hui, c'est un jour vraiment spécial, le 18 novembre!!! Ici, c'est la fête national de l'indépendance de la Lettonie!! De plus, sur le calendrier lettonien, c'est la Saint Alexandre (le prénom de l'un de nos villagers) et sur le calendrier français, c'est la Sainte Aude!!! Et comme nous fêtons les saints ici, ça rend ce jour vraiment spécial!! Et donc je vais écrire un nouveau billet sur mon blog spécialement pour le 18 novembre!!!

Voilà, voilà,

En espérant que vous allez bien, je vous envoie 18 bisous bien frais de Rozkalni!!!

A bientot,

Aude

Salut à tous!!!

Comment allez-vous?

Voilà déjà deux mois que je suis ici!!! Et la neige couvre déjà la Lettonie (un petit peu!!!). Hé oui, samedi, il a neigé, pas beaucoup mais assez pour faire des bonhommes de neige!! En ce moment les températures varient entre -10 et 5 degrés!! Et, je n'ai toujours pas de chaussures d'hiver!! Mais il va falloir que je m'en procure bientot si je ne veux pas avoir des pieds glacés au bout de 5 minutes... Je me sens vraiment à la période de Noël... alors que c'est seulement dans deux mois (enfin un peu moins...).

EN parlant de Noël, nous allons apprendre une pièce de théâtre et la jouer pour Noël, j'ai un petit rôle que je partage avec Sintija. J'ai seulement 6 lignes à apprendre cependant "ma première mission" actuellement est de les comprendre ainsi que l'histoire!!! Cette pièce de théâtre que nous la jouons seulemnt pour nous même.

Si non, je ne sais pas à quoi c'est exactment dû mais, la peau de mes mains est très sèches, se craquèlent, ça me fait mal quand je veux plier ma main. J'ai beau mettre de l'huile sur mes mains trois fois par jour au moins, le résultat ne s'améliore pas. C'est peut être du fait que les produits laitiers sont présent à grande quantité dans notre alimention, ou encore le froid qui est vite arrivée. Et, comme tous les jours je traverse d'une maison à l'autre sans mettre de gans peut être que la peau n'apprécie pas le "choc thermique". Maya me disait que c'est à cause de l'eau riche en fer et calcium! On dirait que mes mains sont toutes vieilles et ne sont pas douces du tout!! ça me picote aussi...

Pour mon premier week-end de novembre, je suis allée rendre visite à Patricia, Luxembourgeoise, qui fait son SVE dans cette ville(d'où la raison que je n'ai pas écrit de nouvelles la semaine dernière). Elle habite à Rezekne, ville située au sud-est de la Lettonie dans la région de Latgale. Latgale est une région vraiment spéciale : elle est la plus pauvre du pays, il reste beaucoup de vieux bâtiments du temps soviétique qui sont moches. Tout est vieux à l'intérieur, on voit toutes les tuyauteries qui sont pour la plupart rouillées; les murs sont vraiment dans un sale état (trous de partout, délabrés); les prises électriques semblent vraiment dangeureuses. Le pire, c'est l'eau!! Elle a une odeur forte et désagréable. Evidement, on ne peut pas la boire. Apparement, ce serait dû au fait qu'il y est trop de fer mais je pense aussi que les vieux tuyaux y sont pour quelque chose!! Quand j'ai pris ma douche, c'était vraiment désagréable, je ne me suis pas sentie propre après!! Patricia qui est là, depuis deux mois, a maintenant les ongles de pieds tout orange!! Ah oui, parce que toutes les douches, les lavabos, les baignoires... sont rouges-oranges à cause de l'eau!! Meme pour se laver les dents, il vaut mieux utiliser de l'eau achetée!; Aucune isolation aux niveaux des fenêtres, et Patricia a passé une semaine sans chauffage, autant dire qu'elle s'est bien caillée, d'autres volontaires qui ont deja passé un an dans cette ville n'ont pas eu d'eau chaude pendant un mois!! C'est une ville grise, mais sous l'effet de la neige, on peut déceler un petit charme surtout quand on se promène au bord du lac.

Si non, la moitié de la population, voire plus, est occupée par des russes. Apparement, cette région a été délaissée par les lettons et ce serait une des raisons qu'elle ne suit pas l'évolution sociale et économique du pays. Ce qui fait que les volontaires, ici, apprennent plus le russe que le letton. De plus, cette région a sa propre langue "le Latgalien" donc difficile finalement de parler letton ici!!!

C'est aussi la région des lacs. En effet, il y a de nombreux lacs et de tailles très grandes, dont certains, on ne voit pas d'un bout à l'autre.Pour ma part, j'en ai vu un qui parait en effet très grand mais il neigeait alors je n'ai pas vraiment vu grand chose. D'après les volontaires de Rezekne, ils sont très beau quand le beau temps est là!! Et cet hiver, ils pourront patinner dessus!!!

Les mini bus à Rezekne!! Waouh, ça fait longtemps que je n'avais pas mis les pieds dans une grande ville. Je me suis sentie déjà oppressée quand j'ai vu autant de monde qui allait rentrer dans ce mini bus!! Autant dire que s'il fait froid dehors, ce n'est vraiment pas le cas dans ces petits fourneaux à odeurs nauséabondes!! Par dessus le marché, une vieille femme, complétement excitée, monte dans ce bus et quand elle s'est apperçue que je n'étais ni Lettonienne, ni Russe (parce que je discutais avec Patricia), elle m'a littéralement poussée de façon méchante vers le fond du bus enfin de faire de la place!!(alors que le bus était déjà bien plein!!) Elle prenait ma main et la bougeait à une autre place!! Bref, elle s'est déchainée sur moi!! Merci pour l'accueil à Rezekne!!! Du coup, je n'ai pas repris le bus du WE, lol!. Et nous avons beaucoup marché!!

J'ai visité les marchés russes où on trouve des habits très jolies mais en même temps assez flash, beaucoup de fourrures, cela reste un style assez spécial, très classe.

Je reste étonnée de la différence du niveau de vie entre cette région et la région où je vie ainsi que Riga, la capitale.

Comparées aux conditions auquelles Patricia vit, à Rozkalni, j'ai le comfort total!! Même si ma description de Rezekne parait horrible, c'est quand possible d'y vivre quand on sait que c'est seulement pour un an et pas plus!! Malgré tout, j'ai quand même passé un bon WE à Rezekne, j'ai pu parler en français avec Patricia et une autre volontaire française même si le premier jour seulement les mots en anglais venaient dans ma bouche. Et, paradoxalement, j'ai pris de belles photos de Rezekne sous la neige...

De retour à Rozkalni (5 heures de bus), j'ai passé une semaine assez difficile à cause de la fatigue, c'était dur dur de se lever le matin et dur de se réveiller apres la sieste... Cependant, j'ai quand même fait des choses très interressantes telles qu'un élixir de rose dont la maman d'Inga avait pris soin de faire sécher les pétales cet été!! Nous avons produit 5 litres de cet élixir. Il est recommandé pour les grandes fatigues, c'est d'ailleurs peut être celui-ci qui m'a permis de reprendre la forme!!! Il est également recommandé lorsque les gens ont un quelconque cancer. Par la même occasion, j'ai appris à utiliser un colorant complètement naturel, celui de la betterave. Inga voulait obtenir un liquide rouge alors que la couleur finale et naturelle de cet élixir est marron, ainsi nous avons ajouté quelques gouttes de jus de betterave qui a modifié juste la couleur et non le goût! C'était une expérience très interresante dont j ai récupéré les pétales. Je les ai faites sécher pour ensuite les utlisier comme pot pourrie ou pour faire du thé car elles ont encore un goût fort!!

On vient de passer deux grands jours de fête. Vendredi, c'était l'anniversaire de Vilnis et hier, c'était la saint Martins. A Rozkalni, nous avons deux personnes qui s'appellent Martins, un "villagers" et le fils de Maya.

De plus, en Lettonie, c'est un jour de fête national dont ils célébrent en mangeant un coq (et non un poulet!). Du coup, cette semaine c'était de la grande cuisine, 3 gros gâteaux patissiers, des salades... bref de quoi faire la fête... En Lettonie, ils ont la tradition pour l'anniversaire et la fête du prénom de manger le gâteau avant le repas. Ainsi on apporte l'alléchant gâteau à la personne concernée dont il se coupe sa propre part et se sert puis quelqu'un se charge de couper le reste du gâteau. Mais c'est un gâteau sans bougies!! Et ensuite, nous offrons les cadeaux chacun à notre tour en disant un petit quelque chose si nous le souhaitons.

Mercredi soir, c'était un peu le drame à Rozkalni parce qu'une des "villagers" veut quitter cette place pour aller vivre sa propre vie, avoir un homme... Et par mauvaise compréhension, Inga croyait que Armands voulait aussi quitter Rozkalni mais finalement, c'est juste qu'il va avoir deux important mettings, les 2 WE qui suivent...

Pour ma part, j'ai discuté avec Vilnis de cette étrange situation que je vous écrite dans le précédent billet.Il était très ouvert et a reconnu que sa réaction était complétement non-professionnel.

Si non, si au début, je trouvais facilement du temps pour moi, cela devient de plus en plus difficile pour moi, nous sommes plutot trés occupés. Je n'ai pas encore trouvé le temps de jouer de la flûte...

Aujourd'hui, je vais étudier un peu le letton.

Voilà, je vous embrasse très fort.